The Big Bang Theory, Saison 1 (VF)
The Big Bang Theory, Saison 1 (VOST)
The Big Bang Theory, Saison 10 (VF)
The Big Bang Theory, Saison 10 (VOST)
The Big Bang Theory, Saison 2 (VF)
The Big Bang Theory, Saison 2 (VOST)
The Big Bang Theory, Saison 3 (VF)
The Big Bang Theory, Saison 3 (VOST)
The Big Bang Theory, Saison 4 (VF)
The Big Bang Theory, Saison 4 (VOST)
The Big Bang Theory, Saison 5 (VF)
The Big Bang Theory, Saison 5 (VOST)
The Big Bang Theory, Saison 6 (VF)
The Big Bang Theory, Saison 6 (VOST)
The Big Bang Theory, Saison 7 (VF)
The Big Bang Theory, Saison 7 (VOST)
The Big Bang Theory, Saison 8 (VF)
The Big Bang Theory, Saison 8 (VOST)
The Big Bang Theory, Saison 9 (VOST)

The Big Bang Theory, Saison 5 (VOST)

Episode 1

Episode 1 : La pub de Penny

Leonard est furieux d?apprendre que Penny et Raj ont couché ensemble. Howard lui en veut aussi, lorsqu?il découvre qu?il avait eu des vues sur Bernadette. Finalement Raj révèle à Penny qu?il ne s?est rien passé entre eux cette nuit-là. Soulagée, mais mal à l?aise, elle annonce au groupe qu?elle va quitter la Californie, lorsqu?elle décroche un rôle dans une pub pour une crème pour les hémorroïdes. De son côté, Sheldon, se concentre sur son futur tournoi de paintball.

Episode 2

Episode 2 : Microbes, Acariens, Tiques et Compagnie !

Leonard s?évertue à entretenir une relation longue distance avec Priya, mais la technologie pose problème et il n?est pas très motivé pour suivre les conseils d?Howard pour maintenir la flamme du désir. Quant à Sheldon il fait une fixation sur le fauteuil que Penny a récupéré sur le trottoir?

Episode 3

Episode 3 : L?Extrapolation de l?Aine froissée

Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d?être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu?il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard mais la cohabitation avec sa mère est difficile.

Episode 4

Episode 4 : Dialogue de sourds

Rajesh se désole d?être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide alors de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s?avère qu?elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il va désormais prendre toutes les décisions sans grande importance de la vie quotidienne en lançant les dés du jeu « donjons et dragons ».

Episode 5

Episode 5 : La fusée Russe à réaction

Alors que Sheldon menace Leonard de ne plus être son ami s?il accepte d?aller à une fête organisée par son pire ennemi, Wil Wheaton, Howard annonce à tous qu?il va se rendre dans l?espace à bord d?un fusée russe, ce qui ne réjouit pas tout le monde et en particulier Bernadette et Madame Wolowitz.

Episode 6

Episode 6 : Une mère envahissante

Sheldon reçoit la visite de sa mère peu politiquement correcte, mais très religieuse. Il devient rapidement agacé lorsqu?elle accorde plus d?attention aux autres membres de la bande qu?à lui. Il va alors tenter de l?amener à une conférence où il compte briller, et exiger qu?elle lui chante une berceuse avant de s?endormir.

Episode 7

Episode 7 : Le dilemme de Léonard

Léonard rencontre une fille qui lui plaît mais il ne veut pas tromper Priya.

Episode 8

Episode 8 : Problème d'Isolation

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire les magasins pour choisir une robe de mariée sans elle. Elle noie son chagrin dans l?alcool, mais touchée par tant de désarroi, Bernadette lui propose de devenir sa demoiselle d?honneur. Amy retrouve vite le moral.

Episode 9

Episode 9 : La phobie de Sheldon

Un geai bleu nargue Sheldon à travers la fenêtre. Il tente de le chasser par tous les moyens. Penny propose à Léonard de « sortir entre amis » mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Episode 10

Episode 10 : La quadruple négation

Bien que Sheldon estime n?avoir aucun droit sur Amy qu?il ne considère pas comme sa petite amie, il est très désorienté quand elle accepte de sortir avec Stuart, le vendeur de bandes dessinées. Ce qui l?oblige à s?interroger sur les sentiments qu?il éprouve pour elle?

Episode 11

Episode 11 : Le Bourreau de Leonard

Jimmy Speckerman contacte Leonard pour prendre un verre avec lui, alors qu?il l?a tyrannisé durant toutes ses années de lycée. Leonard hésite, mais soutenu par ses amis, finit par accepter avec la ferme intention de l?affronter. D?autre part, Penny prend conscience, qu?elle aussi, s?est comportée en bourreau au lycée. Bernadette et Amy vont la persuader de faire une bonne action pour se racheter.

Episode 12

Episode 12 : Princesse Amy

Lors d?un dîner au restaurant, Sheldon vexe Amy en méprisant sa dernière avancée en matière de biologie. Howard s?entraîne, au grand dam de Sheldon, à faire des tours de magie pour l?anniversaire de son cousin. Il enrôle Bernadette comme assistante, mais elle lui explique avec force qu?elle ne supporte pas les enfants. Déconcerté, Howard remet son mariage en question.

Episode 13

Episode 13 : L'Hypothèse de recombinaison

Léonard invite Penny à sortir avec lui. Ils décident de se voir en cachette et de faire croire aux autres que le dîner s?est mal passé. Mais leur petit jeu se retourne contre eux.

Episode 14

Episode 14 : Demarrage du beta test

Penny et Leonard décident de repartir sur de nouvelles base et évaluent leur relation avec de possibles révisions à chaque couac. Pendant ce temps-là, Sheldon nous introduit dans l?univers de la vexillologie et Raj vit une histoire d?amour avec la reconnaissance vocale de son nouveau téléphone?

Episode 15

Episode 15 : Le contrat d'Amitié

Sheldon, égoïste et autoritaire, en demande toujours plus à Leonard en se référant au fameux contrat de colocation. Poussé à bout, Leonard décide de révoquer ce contrat. Pendant ce temps, Raj tente de trouver un surnom d?astronaute à Wolowitz qui a du mal à lui faire comprendre que c?est aux autres astronautes de lui en attribuer un.

Episode 16

Episode 16 : L?Enfer des vacances !

Sheldon est obligé de prendre ses congés annuels et décide de les passer dans le laboratoire de biologie d?Amy. Le père de Bernadette veut qu?elle et son futur mari signe un contrat prénuptial avant de convoler en juste noces, du fait qu?elle gagne mieux sa vie qu?Howard? une information que le fiancé apprendra de la bouche de Leonard?

Episode 17

Episode 17 : La guerre du bureau

Après le départ précipité du docteur Rothman qui a perdu la tête, Sheldon et Barry se disputent âprement son bureau. Parallèlement, Amy offre à Penny un horrible tableau dont elle a bien du mal à se défaire.

Episode 18

Episode 18 : La transformation du Loup-Garou

Au grand dam de Sheldon, son coiffeur est hospitalisé. Il décide de le harceler jusqu?à son lit d?hôpital. Howard subit un entraînement intensif pour son départ dans l?espace.

Episode 19

Episode 19 : Le vortex du week end

Les quatre garçons décident de consacrer un weekend à leur passion des jeux vidéo et Sheldon renonce à accompagner Amy dans sa famille. Les filles sont délaissées et acceptent mal d?être reléguées au second plan?

Episode 20

Episode 20 : Le dysfonctionnement du téléporteur

Rajesh fait la connaissance une jeune femme indienne mais celle-ci est lesbienne. Elle lui propose de se marier pour que leurs parents respectifs leur fichent la paix. Sheldon casse le jouet que Penny lui a offert. Il prend celui de Léonard à son insu, mais sa conscience lui joue des tours.

Episode 21

Episode 21 : La vengeance d?Howard

Lorsque Sheldon apprend qu?Howard travaille avec son idole, Stephen Hawking, qui vient donner des conférences à l?université, il le supplie de lui transmettre sa thèse afin de pouvoir le rencontrer. Mais Howard, si souvent rabaissé par Sheldon, le tient enfin à sa merci. Il va donc saisir l?occasion pour se venger en le ridiculisant dans des situations plus qu?embarrassantes.

Episode 22

Episode 22 : Alcool, Sexe et mensonges.

La joyeuse équipe organise l?enterrement de vie de garçon d?Howard, entre hommes pendant que les femmes s?occupent des préparatifs du mariage. La soirée qui devait être calme vire au cauchemar, quand Raj, ivre comme toute la Pologne, révèle le passé sexuel du futur marié, que Will Wheaton s?empresse de mettre en ligne.

Episode 23

Episode 23 : L?Accélération du lancement

Léonard demande Penny en mariage mais celle-ci est outrée. Howard apprend que sa mission dans l?espace est avortée. Il exulte. Mais on lui propose de partir sur une autre navette.

Episode 24

Episode 24 : Un mariage express

La date du décollage de Howard est avancée et les deux tourtereaux décident d?avancer la date du mariage et d?unir leurs destinées sur le toit de l?immeuble, en présence de leurs amis où tous officieront comme pasteurs.