Épisode Un week-end à Cap Canaveral S01E08 - Young Sheldon Saison 1

Mary fait remarquer à George qu'il passe trop de temps auprès de Georgie, mais pas assez avec Sheldon. Et étant donné que celui-ci déteste à la fois le camping et la pêche, il leur faut trouver une autre occupation commune.

Sheldon propose à son père de partir à Cap Carnaveral en Floride afin d'assister au lancement d'une fusée et Georgie part avec eux.

Cependant, ils sont obligés de passer la nuit dans un motel où les deux frères partagent un lit avant que Sheldon ne prenne le lit d'à côté avec son père. Un orage empêche le lancement de la fusée, mais George explique qu'il ne connaît rien aux éclairs et qu'il serait ravi de pouvoir obtenir des précisions de la part de son fils.

Sheldon note que son père faisait semblant de ne pas savoir certaines choses pour passer du temps avec lui contrairement à Georgie qui était un vrai crétin. En parallèle, Mary emmène Missy au salon de coiffure mais la situation tourne à la catastrophe quand elle compare la relation qu'elle entretient avec sa fille avec celle qu'elle a eue avec sa mère.